bhaus' blog since Feb. 2004
言葉の源を探すのは楽しいもので。
大学を卒業してから急に言葉の「語源」に興味を持ち、あれやこれや調べたり本を買ったりして読んだことがある。それで論文を書くわけでもなく、単に好奇心を満たしたかっただけなのだが。最近ではネットのコンテンツで語源を探すのも楽になって、ひところほど真剣に探さなくなっているのが自分でもちょっと寂しい。もう「趣味:語源探し」とか言えない。そんな趣味もどうかと思うけど。

Excite Bit コネタの記事(11月12日付):
「秋の空のように変わりやすいのは「男心」だった」
※エキサイトのニュースにトラックバックしても時期を過ぎるとリンクを辿れなくなるということを知ってちょっと悲しくなったが。

リンク先(TB先)の記事を要約すれば「元来は飽きっぽい男の心情から“男心と秋の空”という言葉になったが、イギリスの諺「A woman's mind and winter wind change often(女心と冬の風)」の影響で変化したらしい」とある。しかもそんな昔の話ではないようで。そうなんだ。日本の男は元来飽きっぽかったのか。なるほど。

最近、何を見て気付いたのか思い出せないのだが「血と汗と涙の…」という表現が実は英語の「blood, sweat and tears」という言い回しの直訳であると知って驚いた。ニュースのワンシーンだかなんだかか。アメリカ人がこの言い回しをしているので「おお、日本語の言い回しのまんまじゃんよ」と思って調べてみたら、実は日本語表現が後だったようで。まさか60年代後半から70年代にかけて活躍していたバンドがきっかけじゃなかろうな。
[PR]
by bhaus | 2004-11-12 00:55 | [独白]
<< トイレで携帯電話をとったことが... 何も返す言葉はない、エキニュー... >>



なんとなくアーカイヴス。
by bhaus
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
現在、当ブログは更新凍結状態です。経緯はこちらのエントリを参照してください。

メインサイト
検索
カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
貧相な最強飯
from B級グルメ食いつくし
タカラ 「フルアクション..
from 湘南のJOHN LENNON..
『地球へ・・・』(1980)
from 【徒然なるままに・・・】 b..
SS「ヴァーチャルハイド..
from 朕竹林 ~ネットはテキストだ~
日本語テスト
from もと読書記録゛(どくしょきろぐ)
1月30日号
from 日刊エキブロ新聞
足跡残しておきますね♪
from お邪魔します☆
au、「Hello Me..
from [K]こあら日記
Apple Specia..
from DESIGN HUB
キヤノン新製品内覧会へ行..
from 衝動買いはやめられない!デジ..
タグ
フォロー中のブログ
山村幸広の一日、一グラム
見てから読む?映画の原作
英国写真とF1
おやじのたわごと
イオリのキエフに住んでる...
映画・読書日記
Yセツリサイタル
TURN!TURN!TURN!
女プログラマってどうよ?
(左)阪神日記
ほれみたことか
読書記録゛(どくしょきろぐ)
自動販売機と地域経済
夢見るかえる 
十勝の空から
★浪花お好み焼き三昧★
「つれづれオオサカ(仮)...
UK Style
しがないOLの日記
裏口
ニ ノ チ カ
英国庭師日記(重度自閉症...
新・日々戦争
宇柳貝四方山話
CX日テレ渋谷
インターミッション~ 幕...
のんびり日記 まんが編
絵日記 一日一絵
奄美大島☆撮影日記
Omorism ;-) ...
ご利用はご計画的に。
香港に居るよ
+0401Fool
英国家族日記
空の俺
飯田和敏,犬飼博士,NK...
海の向こうで。
ネットは新聞を殺すのかblog
:..: めもにっき。:...
地球と宇宙の画像 惑星テ...
明日は、晴れかな。
すぎエモンのITコラム
山崎絵日和 黎明編
直撃を受けているのか!?...
映画監督 横山博人ブログ
今週の東京エイティーズ
おバカなサイトをコレクション
English Haiku
TAKUのなんか言いたい
エキサイト!!廃人クラブ
Miss Keio Co...
かたすみの映画小屋
久遠電脳blog
ペペロンチーノのひとりごつ
はまぞうさん
ボスの日記
移動する羊たちの呟き
横浜エイティーズ
写心楽
でじたる渋谷NEWS
DeepSky(星雲・星...
=この道はいつか来た道=
羊 頭 狗 肉 屋
柳*暗*花*明*
昼食kiss
樹元オリエ公式ブログ『ペ...
Illustrator ...
ニュース・ワーカー
やがて血となり肉となる
.:: 魔改公子的夜星殿...
株式会社ラセンス-カネコ...
shuin
art unit Tin...
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


Skin by Excite ism