見方によってはとてもシュールな記事。
人民網日文版の記事(5月12日付):
「04年を国内ゲーム産業の年に 新聞出版総署」
もう記事の冒頭からして凄いことになっている。以下記事より一部抜粋。
新聞出版総署は、今年を「中国民族ゲーム産業年」に指定した。国内ゲーム産業の健全かつ秩序ある発展を奨励し、青少年の健康かつ節度あるゲーム製品の利用を正しく導く狙いがある。
民族あげてゲームをするのか。しかも「健康かつ節度あるゲーム製品の利用」なんてことができるのか。高橋名人を放つか。
「~年」というのは他にもあるんだろうな。まさか今年は国中ゲーム一色になるのか。
ちなみに日本は
「国際コメ年」だそうな。今年は。まさか今年は国中米一色になるのか。