海外で有名な日本人俳優と言えば「ミフネ」こと三船敏郎がその筆頭にいたものだが、これからは渡辺謙が第二のミフネになるかもしれない。そうなったら「世界のワタナベ」になるのだが、アメリカ人とか「ワタナベ」って上手く発音している人あまり会ったことないなあ。大概、
ワタナビー
だもんなあ。
eiga.com [ニュース&噂]の記事(2月24日付):
「渡辺謙が「バットマン5」の悪役に決定!」
落ち目になっていた映画版バットマンだが、新作はスタッフ・キャストともに実力派揃い。そこに世界のワタナビーが参加。しかも悪役。すごいじゃないかワタナビー。借金返せるぞワタナビー。
「タランティーノがカンヌ映画祭の審査委員長に」という話も驚いたが、これはそれ以上だ。頑張れワタナビー。
Watanabeを読むとワタナビーになるのは仕方がない。ワタナベと読ませたいならWatanabay(-bey)にするのが関の山か。でも、ワタナビーが
ワタナベイ
になるくらいだけどな。
Watanaveって書いたら、
ワタナヴ
だしな。それもかっちょいいけど。
全国のワタナベさん、ごめん。遊んで。